Animal Place
Cartilla de salud Diario de vida Compartir con el veterinario Mascota perdida Urgencias veterinarias Directorio profesional Fichas de consejos
Seguro Guías y consejos Eventos Directorio
🇫🇷 Français 🇬🇧 English 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano
¿Veterinario? Iniciar sesión
Animal Place
La app ⌄
Cartilla de salud Diario de vida Compartir con el veterinario Mascota perdida Urgencias veterinarias Directorio profesional Fichas de consejos
Seguro Guías y consejos Eventos Directorio ¿Veterinario?
Idioma:
🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇪🇸 ES 🇮🇹 IT
Aviso legal Ayuda
Descargar Iniciar sesión

Politique de confidentialité

Versión 2026-09-30 en vigor desde el 30 de septiembre de 2026

Este documento se publica en francés, única versión con validez jurídica. Estamos preparando una traducción.

Índice

  1. En bref
  2. Responsable de traitement
  3. Données collectées
  4. Finalités et bases légales
  5. Partage et transferts
  6. Cookies et traceurs
  7. Sécurité
  8. Conservation
  9. Vos droits
  10. Utilisateurs mineurs
  11. Modifications

Politique de confidentialité

Nous protégeons vos données personnelles et expliquons ci‑dessous ce que nous collectons et pourquoi.

En bref

  • Données : compte (identité, email), contenus publiés, parcours d'utilisation, parrainage, données e‑commerce.
  • Finalités/bases : fournir le Service (contrat), sécurité/fraude (intérêt légitime), exécuter vos commandes (contrat), messages marketing (consentement), obligations légales.
  • Sous‑traitants : Hostinger (hébergement et base de données), Cloudflare (fichiers, acheminement du trafic et chargement des outils de mesure), Resend (emails), Shopify (boutique), OpenAI (modération des contenus), Apple et Google (connexion, notifications, distribution des applications), Plausible, Google Analytics et LogRocket (mesure d'audience et analyse de la navigation).
  • Droits : accès, rectification, effacement, limitation, opposition (marketing), portabilité.
  • Cookies : ceux nécessaires au fonctionnement, plus — si vous les acceptez — la mesure d'audience et l'analyse de la navigation. Aucune régie publicitaire, aucune revente de données.
  • Sécurité : HTTPS, contrôles d'accès ; pas de vente de données.

Responsable de traitement

Animal Place. Contact : [email protected] — Adresse postale : « Animal Place – Service Privacy, Le Norly 2, 39 Chemin des Peupliers, 69570 DARDILLY ».

Données collectées

  • Fournies par vous : nom, prénom, email, mot de passe (hashé), adresse, téléphone, pseudo, préférences ; contenus (photos, vidéos, commentaires) ; parrainage ; données e‑commerce (identité, adresses, téléphone, détails de commande ; paiement traité par prestataires).
  • Collectées automatiquement : IP, identifiants d'appareil, navigateur, pages vues, actions, horodatage ; cookies/SDK selon vos choix.
  • Reçues de tiers : si vous reliez des comptes/partenaires (sur base légale confirmée par ces tiers).

Finalités et bases légales

  • Fourniture du Service (compte, réseau social, annuaire, parrainage, e‑commerce) — contrat.
  • Support et communications de service — intérêt légitime/contrat.
  • Marketing — consentement (révocable à tout moment).
  • Mesure d'audience et analyse de la navigation (Plausible, Google Analytics, LogRocket) — consentement.
  • Prévention fraude/sécurité — intérêt légitime.
  • Obligations légales — obligation légale.

Nous ne revendons jamais vos données personnelles.

Partage et transferts

Partage limité à des sous‑traitants liés par contrat, chacun pour une finalité précise :

  • Hostinger (Lituanie / Union européenne) — hébergement de l'application et de la base de données.
  • Cloudflare — stockage des fichiers déposés (photos, documents), acheminement du trafic, et chargement des outils de mesure ci‑dessous.
  • Resend — envoi des emails du service (confirmation d'adresse, sécurité du compte, notifications).
  • Shopify — boutique en ligne et traitement des paiements associés.
  • OpenAI — modération automatisée des contenus publiés (textes et images), afin de détecter les publications interdites avant leur mise en ligne.
  • Apple et Google — connexion par compte externe si vous la choisissez, notifications push, et distribution des applications.

Trois outils de mesure, qui ne se chargent qu'avec votre consentement :

  • Plausible (Allemagne / Union européenne) — mesure d'audience : pages vues, provenance, type d'appareil. Sans cookie et sans identifiant publicitaire.
  • Google Analytics (Google Ireland Limited) — mesure d'audience détaillée des parcours sur la Plateforme. Les données peuvent être transférées aux États‑Unis.
  • LogRocket (États‑Unis) — analyse de la navigation : enregistrement des interactions (pages, clics, erreurs techniques) afin de comprendre où les parcours échouent. Cet enregistrement n'a pas lieu sur les pages de connexion et de gestion du mot de passe, et les champs de saisie de mot de passe en sont exclus.

Deux partages n'ont lieu qu'à votre demande explicite, et uniquement pour l'animal et les informations concernés :

  • Partenaires assurance (Dalma, Fidelami) — lorsque vous demandez un devis : vos coordonnées et les caractéristiques de l'animal leur sont transmises pour y répondre.
  • Partenaires alimentation — lorsque vous demandez une recommandation alimentaire : le profil de l'animal (espèce, race, âge, poids, état de santé déclaré) est transmis au partenaire choisi, sans votre identité.

Transferts hors EEE : certains de ces prestataires sont établis aux États‑Unis. Ces transferts reposent sur les garanties appropriées prévues par le RGPD (clauses contractuelles types, et le cas échéant certification au Data Privacy Framework), assorties de mesures complémentaires. Divulgation possible si la loi l'exige, pour défendre nos droits ou protéger la sécurité.

Cookies et traceurs

Deux familles, qui ne suivent pas la même règle.

Nécessaires au fonctionnement. Déposés sans vous demander votre avis, parce que le service ne peut pas s'en passer :

  • Session : vous garder connecté d'une page à l'autre.
  • Sécurité : protection des formulaires contre les envois frauduleux.
  • Langue : conserver la langue d'affichage choisie.
  • Parrainage : si vous arrivez par un lien de parrainage, un cookie conserve ce code pendant 30 jours pour créditer la personne qui vous a invité.

Soumis à votre consentement. Rien n'est chargé avant que vous l'acceptiez :

  • Mesure d'audience (Plausible, Google Analytics) : combien de personnes consultent quelles pages, d'où elles viennent, avec quel appareil.
  • Analyse de la navigation (LogRocket) : le détail d'un parcours — pages, clics, erreurs techniques — pour repérer ce qui bloque. Jamais sur les pages de connexion.

Vous acceptez, refusez ou retirez ce consentement depuis le bandeau affiché à votre première visite, puis à tout moment depuis le lien « Cookies » en bas de page. Refuser n'enlève rien au service.

Les cookies nécessaires se suppriment depuis les réglages de votre navigateur ; leur suppression vous déconnecte et peut empêcher certaines actions.

Sécurité

Chiffrement des communications (HTTPS), contrôles d'accès, séparation des environnements, journalisation. Les mots de passe ne sont jamais conservés en clair : seule une empreinte cryptographique en est stockée. Les connexions, les tentatives échouées et les changements de mot de passe sont journalisés avec leur date, leur adresse IP et le navigateur utilisé, afin de pouvoir reconstituer un incident ; ce journal est conservé un an. En cas d'incident présentant un risque élevé, information des utilisateurs et notification à l'autorité compétente.

Conservation

  • Compte : pendant l'usage puis suppression/archivage limité.
  • Contenus : tant que le compte est actif ou jusqu'à suppression.
  • E‑commerce : selon obligations légales.
  • Journaux : courte durée pour sécurité/audit.
  • Marketing : jusqu'au retrait du consentement ou 3 ans après dernier contact.
  • Preuve d'acceptation des conditions : la date, la version acceptée et son empreinte sont conservées pendant la durée du compte puis cinq ans, afin de pouvoir démontrer votre accord et vous remettre le texte exact que vous avez accepté.

Vos droits

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition (dont marketing), portabilité. Pour exercer : [email protected]. Une vérification d'identité peut être requise. Certaines demandes peuvent être limitées par la loi ou les droits de tiers. Nous n'effectuons pas de décisions produisant des effets juridiques fondées exclusivement sur un traitement automatisé.

Utilisateurs mineurs

La Plateforme n'est pas destinée aux enfants de moins de 15 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 15 ans. Si nous découvrons qu'un enfant de moins de 15 ans nous a fourni des données personnelles sans le consentement vérifiable de son représentant légal, nous prendrons les mesures nécessaires pour supprimer ces informations dans les meilleurs délais.

Pour les mineurs âgés de 15 à 18 ans, l'utilisation de la Plateforme est autorisée sous la responsabilité de leur représentant légal. En créant un compte pour un mineur ou en autorisant son utilisation, le représentant légal accepte les présentes conditions et s'engage à superviser l'activité du mineur sur la Plateforme.

Si vous êtes un parent ou un représentant légal et que vous estimez que votre enfant de moins de 15 ans a créé un compte ou fourni des données personnelles sans votre consentement, veuillez nous contacter à [email protected] afin que nous procédions à la suppression du compte et des données associées.

Modifications

Chaque version de cette politique porte une date et reste consultable à une adresse qui ne change pas : la version en vigueur est affichée en tête de page, et les versions précédentes sont listées en bas. Vous pouvez donc relire à tout moment le texte exact qui s'appliquait à une date donnée.

En cas de changement important, un avis est publié sur la Plateforme ou envoyé par email.


Contact : [email protected]
Signalement sécurité des mineurs : [email protected]

Otros documentos

  • Aviso legal
  • Condiciones generales de uso

Versiones anteriores

  • Versión 2026-02-04

Huella de este texto (SHA-256): 740f8916a74b02f664e981ea9e916be40f711b8f0c7579855056202510e05abf

Company name Company name

El bienestar animal, de la adopción al final de la vida. Herramientas, consejos y comunidad para acompañarte en tu camino.

Facebook Instagram

Ayuda

  • Documentación
  • Contáctanos

Legal

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
Empresa
  • Empleo

© 2026 Animal Place, todos los derechos reservados.

🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇪🇸 ES 🇮🇹 IT